| Ich weiß, du bist beunruhigt, aber ich habe keine Zeit. | Open Subtitles | انا آسفة أنك منزعج ولكني ليس لدي الوقت لهذا الآن |
| ich habe keine Zeit für den Mist! | Open Subtitles | أنت تعرف لماذا ؟ ليس لدي الوقت لهذا الهراء |
| Ich hab keine Zeit für so was, ich habe keine Zeit. | Open Subtitles | ليس لدي الوقت لهذا انا... ليس لدي الوقت لهذا انا بالعمل... يجب ان اذهب |
| - Nein, das Labor ist im Rückstand. - Dafür habe ich keine Zeit. | Open Subtitles | ـ لا , التحاليل كثيرة جداً ـ أنا ليس لدي الوقت لهذا |
| Dafür habe ich keine Zeit. | Open Subtitles | اصغ، ليس لدي الوقت لهذا |
| Entweder ja oder nein. Ich hab keine Zeit für so was. | Open Subtitles | إما توافقي أو لا ليس لدي الوقت لهذا |
| Ich muss eine Wahl gewinnen. ich habe keine Zeit für sowas. | Open Subtitles | لدي سباك أكسبه ليس لدي الوقت لهذا |
| ich habe keine Zeit für so einen Scheiß. | Open Subtitles | - انظر يا رفيق ليس لدي الوقت لهذا الهراء , حسنا؟ |
| ich habe keine Zeit für so was. | Open Subtitles | ليس لدي الوقت لهذا |
| ich habe keine Zeit dafür. | Open Subtitles | ليس لدي الوقت لهذا |
| - ich habe keine Zeit dafür, Mom. | Open Subtitles | ليس لدي الوقت لهذا يا أماه |
| Ich glaube, sechs Frauen... Hören Sie, ich habe keine Zeit dafür! | Open Subtitles | أعتقد ست نساء ،،، الاستماع ، ليس لدي الوقت لهذا ! |
| ich habe keine Zeit für sowas. | Open Subtitles | ليس لدي الوقت لهذا |
| - Dafür habe ich keine Zeit. | Open Subtitles | ليس لدي الوقت لهذا |
| - Warte mal. - Dafür habe ich keine Zeit. | Open Subtitles | . تمهلي لحظة - . ليس لدي الوقت لهذا - |
| - Trisha, dafür habe ich keine Zeit. - Doch, hast du! | Open Subtitles | تريشا)، ليس لدي الوقت لهذا) بل لديك - |
| Ich hab keine Zeit für so was. | Open Subtitles | ليس لدي الوقت لهذا |
| Oh, ich hab' keine Zeit für so was. | Open Subtitles | ليس لدي الوقت لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 