| Ich habe nicht vor, mich lächerlich zu machen. | Open Subtitles | ليس لدي نية ان افعل شيء بنفسي الان شكرا لكم |
| Ich habe nicht vor, in meiner Kirche Krieg zu predigen. | Open Subtitles | ليس لدي نية للحديث عن الحرب في كنيستي، سّيد انمان |
| Ich habe nicht vor... mir von einer Thronräuberin etwas sagen zu lassen. | Open Subtitles | ليس لدي نية أن أسمع نصائح من متظاهر بالسلطة |
| Das ist meine schriftliche Mitteilung, aber Ich habe nicht die Absicht, dich einfach hängenzulassen, also lass uns in den nächsten zwei Wochen jemanden für dich suchen. | Open Subtitles | هذا اشعاري الرسمي ولكن ليس لدي نية مغادرتك و جعلك وحيدا لذا دعنا نتحدث عن ايجاد شخص لك في الاسبوعين القادمين |
| Ich habe nicht die Absicht, einen Kompromiss zu erzielen. | Open Subtitles | ليس لدي نية لعقد أي تسوية |
| Ich habe nicht die Absicht, Sie zu töten. | Open Subtitles | ليس لدي نية لقتلك |
| Kein Interesse, in irgendeiner Art und Weise über sie zu herrschen. | Open Subtitles | ليس لدي نية بمنافسة أحدهم بأي شكل من الأشكال |
| Ich habe nicht vor, aus den Kulissen zu applaudieren. | Open Subtitles | ليس لدي نية للتضفيق في الأجنحة |
| Ich habe nicht vor, sie anzurühren. Die Tugend ist sich selbst ihre Bestrafung. Bitte, nein! | Open Subtitles | ليس لدي نية ان المسها ارجوك , لا |
| Nun, glücklicherweise habe ich Kein Interesse seine Frau zu werden. | Open Subtitles | من حظّي أنه ليس لدي نية في تزوجه |
| Kein Interesse daran, ihren Plunder zu verkaufen. | Open Subtitles | ليس لدي نية بمبارزة غنائمهم، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 