عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس لطيفًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist nicht süß
-
Nicht nett
| Meine Arbeit ist nicht süß. Die Welt ist nicht süß. | Open Subtitles | عملي ليس لطيفًا , العالم ليس لطيفًا. |
| - Nicht nett. | Open Subtitles | ليس لطيفًا |
| - Nicht nett. | Open Subtitles | ليس لطيفًا |
| Nicht nett! | Open Subtitles | -حسبك، هذا ليس لطيفًا . |
| - Hey, das ist Nicht nett! - Klappe! | Open Subtitles | -حسبك، هذا ليس لطيفًا ! |