"ليس لفترة طويلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht lange
• nicht für lange
• nicht mehr lange

Was Sie nicht leugnen können was Sie jedenfalls Nicht lange leugnen können ist, dass Sie sein Etablissement regelmäßig besucht haben.
ما لن تكون قادراً على إنكاره أو ليس لفترة طويلة على أية حال وجودك بإستمرار فى ذلك المكان

Nicht lange, wenn es nach mir geht.
ليس لفترة طويلة وليس إذا كانت هناك طريقة

Nicht lange, aber ich müsste in mich gehen.
ليس لفترة طويلة ولكني قد افكر لبرهة،فهمت؟

Es ist machbar, aber nicht für lange.
يمكننا إحكام السيطرة عليهم، لكن ليس لفترة طويلة.

Obwohl vielleicht nicht für lange, mein Lieber.
كما أنه, على ما أعتقد ليس لفترة طويلة فتايّ العزيز

Soviel Ärger wegen so eines kleinen Kerls. Aber nicht mehr lange.
الكثير من المتاعب على مثل الشيء القليل، ولكن ليس لفترة طويلة.

Jedoch Nicht lange. Er bekommt ein neues Fahrrad heute Nachmittag.
ليس لفترة طويلة بالواقع، سيحصل على دراجة جديدة بعد ظهر اليوم

Ich kann den Dalek-Schild unterbrechen, aber Nicht lange, over
يمكنني تعطيل درع الدالكس ولكن ليس لفترة طويلة

Nicht lange, möchte ich wähnen, mit Eurem Talent.
ليس لفترة طويلة وأود أن أخاطر لمعرفة مواهبك

Wir sind hier sicher, aber Nicht lange.
سنكون هنا آمنة ، ولكن ليس لفترة طويلة.

Es wird Nicht lange dauern.
نحن في الانتظار ليس لفترة طويلة

Nicht lange.
ليس لفترة طويلة

Nicht lange.
ليس لفترة طويلة.

- Aber Nicht lange.
ولكن ليس لفترة طويلة.

Nicht lange. Wir...
ليس لفترة طويلة

Aber nicht für lange.
لكن ليس لفترة طويلة.

nicht für lange.
ليس لفترة طويلة

Aber nicht für lange.
*.لكن ليس لفترة طويلة*

nicht mehr lange. Aber um mich geht es hier ja nicht.
. أجل ، لكن ليس لفترة طويلة . بالإضافة إلى هذه ليست الفكرة

nicht mehr lange, wenn deine Frau sich bei jeder Kampagnen-Rede,... jeder Wohltätigkeitsveranstaltung zeigt, wenn sie gut einen im Tee hat.
ليس لفترة طويلة ما دامت زوجتك تلك تظهر في كل خطاب انتخابي في كل حفل لجمع التبرعات و هي سَكِره.