عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس لك الحق فى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hast kein Recht
| Du hast kein Recht, so über mich zu denken. | Open Subtitles | ليس لك الحق فى ان تفكر .. ماذا تفعل لى ؟ |
| Du hast kein Recht, zu den Aussätzigen zu gehen! | Open Subtitles | ليس لك الحق فى الذهاب الى المجذومين |
| Du hast kein Recht, das zu tun! | Open Subtitles | - ليس لك الحق فى ان تفعل ذلك - روى , يا رجل . |
| Du hast kein Recht dazu! | Open Subtitles | - ليس لك الحق فى هذا |