"ليس للبيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht zu verkaufen
• nicht zum Verkauf steht
• ist unverkäuflich
• Es steht nicht zum Verkauf
• nicht zu kaufen
• stehen nicht zum Verkauf

Dafür ist es im Moment nicht zu verkaufen.
ليس هذ خطؤك إنه فقط ليس للبيع لهذا الغرض في الوقت الحالي أو على الإطلاق، حقاً

Tut mir leid, mein Bär ist nicht zu verkaufen. Ich hab ihn, seit ich etwa in deinem Alter war.
آسف أيها الصغير لكن دبي ليس للبيع هو معي منذ كنت في مثل عمرك

nicht zu verkaufen? Alles ist zu verkaufen.
ليس للبيع , ليس هنالك شيئ ليس للبيع

Ich sagte Ihnen bereits, dass mein Geschäft nicht zum Verkauf steht.
لقد أخبرتك مسبقاً، متجري ليس للبيع

Nicht für zwei Million, nicht für zehn Million, denn mein Sohn ist unverkäuflich!
لا مليونين, لا 10 ملايين، لأن ابني ليس للبيع.

Wie gesagt, Es steht nicht zum Verkauf. Jetzt nehmen Sie Ihren Fuß da weg.
كما قلت, ليس للبيع والأن حرك قدمك

Die gibt es heute leider nicht zu kaufen.
الغفران ليس للبيع اليوم0

Ich brauche Euer Angebot nicht zu sehen, Sir. Meine Anteile stehen nicht zum Verkauf, egal zu welchem Preis.
{\pos(190,220)}أنا لا أحتاج لرؤية عرضك يا سيدي فنصيبي ليس للبيع تحت أي ثمن

Mein Pass ist nicht zu verkaufen!
جواز مروري ليس للبيع لا لك ولا لأي أحد

Dafür ist es nicht zu verkaufen.
فالقارب ليس للبيع من أجل هذا - إنه يمزح، أليس كذلك؟

Nein, der ist nicht zu verkaufen.
لا.. أنه ليس للبيع

"nicht zu verkaufen!" nicht zu verkaufen, wie?
ليس للبيع , ليس للبيع

Sie ist nicht zu verkaufen.
. انه ليس للبيع

Ja, es ist Platin, aber sie ist nicht zu verkaufen.
-أجل، بلاتينيوم، ولكنه ليس للبيع

Er ist nicht zu verkaufen. Ich habe ihn meinem Freund versprochen.
ليس للبيع ،كُرِث لصديقى هنا

Ich sage nur, daß es nicht zum Verkauf steht.
أقول إنه ليس للبيع.

Mogwai ist unverkäuflich.
ماغواي.. ليس للبيع

Wittekop ist unverkäuflich.
"ويتيكوب" ليس للبيع.

Es steht nicht zum Verkauf.
ولكنه ليس للبيع

Nein, nein. Es steht nicht zum Verkauf. Tja, ich...
- كلا، العقار ليس للبيع

Es ist auch nicht zu kaufen.
ليس للبيع أيضاً.

Ich fürchte, sie stehen nicht zum Verkauf.
أخشى أن هذا ليس للبيع