عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس لها علاقة بالأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hat nichts damit zu tun
| Die Tatsache, dass du ein fettiger geschniegelter bist, hat nichts damit zu tun. | Open Subtitles | في الواقع، لكنتك هذه ليس لها علاقة بالأمر |
| - Sie hat nichts damit zu tun. | Open Subtitles | ــ ليس لها علاقة بالأمر ... ــ يَبْقى الأمر كذلك |
| Christine hat nichts damit zu tun. | Open Subtitles | كريستين ليس لها علاقة بالأمر . |
| Sarah hat nichts damit zu tun. | Open Subtitles | ساره) ليس لها علاقة بالأمر) |