"ليس لها وجود" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht existiert
• nicht existieren
• Da gibt es kein "
• hat nie existiert
• gibt keine
• nicht wirklich da sind

Ich bildete mir eine Beziehung ein mit diesem Mann, die nicht existiert.
ربما تخيلت فقط علاقة مع رجل ليس لها وجود أصلاً

Dieses Experiment haben wir vor ein paar Jahren veröffentlicht. Ohne seinen Körper zu bewegen, lernte ein Affe, die Bewegung eines Avatar-Armes zu steuern -- ein virtueller Arm, der nicht existiert.
هذه تجربة واحدة نشرناها منذ سنوات قليلة، وفيها تعلّم قرد، دون تحريك جسده، كيف يسيطر على حركات ذراعٍ مجسدة. ذراعٍ افتراضية ليس لها وجود.

Denn wenn ich Amerikaner wäre, würde das Problem nicht existieren, mit dem unser Volk konfrontiert ist.
... لأنه إذا أنا هنا بصفتى كأمريكى المشكلة التى تهمنا الآن ليس لها وجود

Dieses Einsatzkommando, diese Gruppe hat nie existiert.
هذه الفرقة ليس لها وجود على الاطلاق

- ...hat nie existiert.
ليس لها وجود في الحقيقة

Es gibt keine völlige Freiheit.
أو الإخلاص المستحيل ... الحرية المثالية ليس لها وجود

Er kann anderen in den Kopf eindringen, deren Gedanken lesen und sie Dinge sehen lassen, die nicht wirklich da sind.
بوسعه ولوج العقول والإيهام بأشياء ليس لها وجود فعليّ.

Hier fließt Geld durch eine Firma, die gar nicht existiert.
انظري... إنّهم يوجهون المال إلى شركة ليس لها وجود.

Wir tun so, als ob Katherine nicht existiert.
سنتظاهر أن "كاثرين" ليس لها وجود

Es gibt keine völlige Freiheit.
الحرية المثالية ليس لها وجود

Leute oder Dinge, die nicht wirklich da sind.
أشخاص أو أشياء ليس لها وجود.