"ليس له علاقة بهذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat damit nichts zu tun
• hat nichts damit zu tun
• hatte nichts damit zu tun

Wie ich aussehe, hat damit nichts zu tun.
ومظهري ليس له علاقة بهذا الأمر

Ja, wenn sie von dem Kerl in Fox River sprechen, er hat damit nichts zu tun.
نعم، إن كنتي تتحدثين عن ذلك الرجل بسجن نهر (فوكس) ليس له علاقة بهذا

Der Ring hat nichts damit zu tun.
الخاتم ليس له علاقة بهذا أخبرنى ما حدث الآن

Philanthropie hat nichts damit zu tun.
العمل الخيري ليس له علاقة بهذا

Der Sturz von der Leiter hat nichts damit zu tun.
السقوط من السلم ليس له علاقة بهذا.

- Der Bursche hatte nichts damit zu tun.
ذلك الشخص ليس له علاقة بهذا.

Er hatte nichts damit zu tun.
ليس له علاقة بهذا الأمر.

Das mit den Praktika hat nichts damit zu tun.
الأمر ليس له علاقة بهذا

- Das hat nichts damit zu tun.
ليس له علاقة بهذا

- Nein, das hat nichts damit zu tun.
لا , هذا ليس له علاقة بهذا

Er hat nichts damit zu tun.
ليس له علاقة بهذا

- Er hat nichts damit zu tun.
ليس له علاقة بهذا الأمر

Er hatte nichts damit zu tun.
لا ليس له علاقة بهذا