"ليس مثلما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht wie

Nicht wie bei der OP, die ich als Kind hatte.
ليس مثلما كنت صغيراً, وقمتُ بعملية,

Nicht wie ich. Nicht wie meine Frau.
ليس مثلي، ليس مثلما حصل لزوجتي

Nicht, wie früher, als er für seine einzige und wahre Mami Sachen machte.
ليس مثلما كان يصنع أشياء لأمّه الوحيدة

Nicht wie ich.
-لا ، ليس مثلما أردت

"Es ist nicht, wie ihr denkt."
"الأمر ليس مثلما تعتقدون "