عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس مرحًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht witzig
-
nicht lustig
| Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | هذا ليس مرحًا. |
| STU: Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | هذا ليس مرحًا! |
| Dein Chef geht dir auf die Nerven, oder... dein Partner denkt, er ist lustig und er ist nicht lustig. | Open Subtitles | رئيسك يقف على أعصابك أو... شريكك يظن أنه مرح وهو ليس مرحًا |
| - Das ist nicht lustig. - Irgendwie schon. | Open Subtitles | هذا الشيء ليس مرحًا حتى - إنه مرح نوعًا ما - |
| Audrey, das ist nicht lustig. | Open Subtitles | ({\fnAdobe Arabic}.أودري )، ذلك ليس مرحًا |