| Es ist verboten, das Dach zu besteigen. Ihr müsst runter. | Open Subtitles | ليس مسموحا لكم البقاء هنا يجب أن تذهبوا إلى الأسفل |
| Sich der Zauberei zu bedienen, ist verboten. | Open Subtitles | أستخدام السحر ليس مسموحا به هنا |
| Das ist verboten. | Open Subtitles | هذا ليس مسموحا يا مدام |
| Das ist nicht okay. | Open Subtitles | هذا ليس مسموحا. |
| - Brody... - Das ist nicht okay! | Open Subtitles | هذا ليس مسموحا. |
| Du darfst nicht aufrecht stehen, erinnerst du dich? | Open Subtitles | أنت ليس مسموحا لك بالوقوف ، هل تتذكر ذلك؟ |
| - Du darfst nicht hier sein. Du darfst dich nicht einmischen. | Open Subtitles | ليس لك الحق لتكون هنا ليس مسموحا لك ان تتدخل تذكّر |
| Das witzige daran ist, es ist mir nicht erlaubt, zu lieben wer ich wirklich bin. | Open Subtitles | الشيء المضحك انه ليس مسموحا لي بـأن أ ُحب كما أنا حقاً |
| Du musst Stan Lee, Leonard Nimoy und Bill Nye den Wissenschaftskerl anrufen... weil es mir rechtlich nicht erlaubt ist. | Open Subtitles | احتاج منك ان تتصل على ستان لي و لينورد نيموي وبيل ناي رجل العلوم لانني قانونيا ليس مسموحا لي ان افعل ذلك |
| - Es ist nicht okay. | Open Subtitles | -هذا ليس مسموحا . |
| Du darfst nicht herausfinden, ob die Geisha Liebe findet. | Open Subtitles | ليس مسموحا لك أن تعرف إذا ما كانت (الغييشا) ستجد الحب |
| - Lieber nichts für mich. Es ist mir nicht erlaubt im Dienst zu trinken, verstehen Sie. | Open Subtitles | ليس مسموحا لي الشرب أثناء الوظيفة |
| Aber es ist mir nicht erlaubt. | Open Subtitles | اسف هذا ليس مسموحا لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 