"ليس مسموح لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es ist mir nicht erlaubt
• - Ich darf
• darf ich nicht
• Ich darf nicht

Es ist mir nicht erlaubt jemanden vor dem Empfang zu bedienen.
لا. ليس مسموح لي الخدمة بأي شئ حتى موعد الإستقبال.

Es ist mir nicht erlaubt Trinkgeld anzunehmen, Kumpel.
ليس مسموح لي قبول الإكراميات، رفيقي.

- Es ist mir nicht erlaubt, das zu sagen.
- ليس مسموح لي بان أبوح به

- Ich darf eine Woche lang nicht fernsehen. Der Mensch versteht nicht. Man kann ihm ein paar einfache Tricks beibringen, mehr nicht.
ليس مسموح لي أن أشاهد التلفاز لاسبوع. أعتقد أن معدتك تحسنت.

- Ich darf nicht ins Ausland reisen.
-أنــا ليس مسموح لي بالسفر خــارج البــلاد

- Da darf ich nicht hin.
- ليس مسموح لي الذهاب للجانب الغربي، إنها قاعدة

Dort darf ich nicht praktizieren.
سنة؟ ليس مسموح لي مراسة الطب في أوروبا؟

Ich darf nicht darüber reden, was ich dort höre.
أنتَ تعلم بأنه ليس مسموح لي بالتحدّث عمّا يدور هناك

Ich darf nicht allein zu Hause sein.
لكنه ليس مسموح لي البقاء لوحدي لذا، هل يمكنني أن أَبقى معك؟

So etwas darf ich nicht.
ليس مسموح لي فعل أمور كهذه

Ich darf nicht mit meinen Freunden reden? Ist da noch was, was ich nicht machen darf?
لايمكني التقدم، لايمكني الحديث لصديقي أهناك شيء آخر، ليس مسموح لي بفعله؟

Nur damit Sie es wissen, Ich darf nicht über die Klage reden.
فقط لمعلوماتكم، أنا ليس مسموح لي التحدث بشأن الدعوى القضائية.