"ليس مضحكا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist nicht lustig
• nicht witzig
• nicht komisch
• nicht mehr lustig
• nicht mehr komisch

Lee, das ist nicht lustig!
لين , هذا ليس مضحكا إنك لا تعرفين الذي يحدث يا سيل

Julie: „lol danke gmail ist grad langsam". Überlegen Sie, das ist nicht lustig.
جولي: "LOL" شكرا الإيميل بطيء الآن" إذا فكرت في الأمر، فالأمر ليس مضحكا.

Und zwar dauerhaft. Denn das hier ist nicht lustig.
وأبقى صامتا َ لأن لك ليس مضحكا ً

Das ist nicht witzig. Ich sehe sie kaum. Wir unterhalten uns zwar jeden Freitag doch dann geht es nur um die Schule und Jane.
هذا ليس مضحكا, فمن الصعب أن أرى الفتاة فقط نتحدث على العشاء مرة واحدة في الأسبوع

Verschwinde von der Bühne! Du bist nicht witzig.
امش من المسرح يا بوووييييييي هذا الهراء ليس مضحكا

Hör damit sofort auf. Das ist nicht komisch.
اقطع ذلك بطريقة صحيحة الآن هذا ليس مضحكا

Das ist nicht lustig.
كلا ، ليس مضحكا هكذا

Paul, das ist nicht lustig.
بول , هذا ليس مضحكا

Phoebe, das ist nicht lustig.
فيبي، وهذا ليس مضحكا.

- Ok, das ist nicht lustig. - Vertrau mir doch.
حسنا,هذا ليس مضحكا - ثق بي وحسب -

Das ist nicht lustig.
هذا ليس مضحكا ابدا

- Das ist nicht witzig. Wir brauchen Nachschub. - Sie ziehen die Schrauben fester an.
هذا ليس مضحكا نحتاج امدادات انهم يضغطون علينا

Für uns ist es ganz und gar nicht witzig. Nicht für uns in der Gruppe.
أعني ، لأن هذا ليس مضحكا لنا جميعا هنا في المجموعة

Sie log. Blanche, das ist nicht witzig.
كانت تكذب هذا ليس مضحكا يا بلانش

Wir sind uns einig: Das Thema Juden ist nicht witzig.
يجب ان تفهم ان موضوع اليهود ليس مضحكا

Das ist nicht witzig.
- انه فعلا ليس مضحكا ايها الرجل . انها أمور خاصة ايها التافه. ان هذا رد فعل طبيعي لما تفعل .

Das ist nicht witzig, Ron. Bitte Ruhe bewahren.
هذا ليس مضحكا يا رون

Das war nicht komisch. ich versuchte, meinen Mund an seinen anzugleichen.
هذا ليس مضحكا لا ، انا فى الحقيقه حاولت تعديل حجم القبله

Wenn das ein Witz sein soll, dann ist er nicht komisch.
اذا كان هذا نوع من التدريب على الهزار , فهو ليس مضحكا

Wissen Sie was? Das ist nicht komisch. Sie hatten Ihre Zunge nicht in seinem Hals.
هذا ليس مضحكا , أنت لم تدخل لسانك بداخل حنجرته

Das ist gar nicht mehr lustig, du kommst auf der Stelle zurück!
هذا ليس مضحكا عودي الى هنا حالا

Bei der Füllung haben wir alle gelacht, aber das finde ich nicht mehr komisch.
ضحكنا جميعا عندما فعلته بالحشو لكنه ليس مضحكا