| Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | وتأمل أن لا تربي قاتل مأجور هذا ليس مضحكًا |
| Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | الأمر ليس مضحكًا عندما تقوم بهذا |
| Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكًا. |
| Das ist nicht lustig. Ich hatte wirklich Angst. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكًا لقد كنت خائفة جدًا |
| Das ist nicht lustig. Er kann sich nicht verteidigen. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكًا لا يمكنه الدفاع عن نفسه {\pos(190,195)} |
| Nein, das ist nicht lustig. | Open Subtitles | لا,هذا ليس مضحكًا |
| Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكًا. |
| Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | أنه ليس مضحكًا. |
| Das ist nicht witzig, Ralph. | Open Subtitles | -هذا ليس مضحكًا كفاية يا (رالف ) |
| - Das ist nicht witzig! | Open Subtitles | إسمع، هذا ليس مضحكًا! |
| - Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | -هذا ليس مضحكًا |
| - Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | - الأمر ليس مضحكًا |
| - Blair, das ist nicht witzig. | Open Subtitles | (بلير), هذا ليس مضحكًا. |
| - Das ist nicht witzig! | Open Subtitles | -هذا ليس مضحكًا . |
| Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكًا |
| Das ist nicht lustig, Blair. Sie kann nicht hier bleiben. | Open Subtitles | ليس مضحكًا يا (بلاير) لا تستطيع البقاء هنا |
| - Amy, es ist nicht lustig. - Ich weiß, dass es das nicht ist. | Open Subtitles | (الأمر ليس مضحكًا يا (آمي - أعلم ذلك - |
| - Das ist nicht lustig. - Ich weiß. | Open Subtitles | -هذا ليس مضحكًا |
| Das ist nicht lustig! | Open Subtitles | ليس مضحكًا. |
| - Das ist nicht lustig. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 