| Ich denke immer noch, dass es nicht richtig ist. | Open Subtitles | .. لازلتأعتقدبأن هذا ليس مناسباً. |
| Es ist nicht richtig. | Open Subtitles | هذا ليس مناسباً. 46 |
| Das ist nicht richtig. | Open Subtitles | إنه ليس مناسباً وحسب. |
| Weißt du was? Das ist kein guter Zeitpunkt, und offensichtlich erwartest du jemanden. - Ich denke, wir gehen einfach... | Open Subtitles | يبدو أن الوقت ليس مناسباً من الواضح أن شيئاً ما يحدث هنا لذلك سنرحل |
| Das ist kein guter Zeitpunkt, glauben Sie mir. | Open Subtitles | الوقت ليس مناسباً الآن يا رئيسة الشرطة، ثقي بيّ |
| Aber heute ist nicht der Tag, um allen zu zeigen, wie gut es dir geht. | Open Subtitles | ولكن اليوم ليس مناسباً لتحاول أن تثبت للجميع أنك أفضل |
| - Nein, es ist nicht richtig. | Open Subtitles | -كلا , ليس مناسباً |
| - Das ist nicht richtig. | Open Subtitles | آه , هذا هذا ليس مناسباً يا (فينسينت) |
| Er ist kein guter Alpha für uns. | Open Subtitles | إنه ليس مناسباً ليكون الذكر المسيطر. |
| Jetzt ist kein guter Zeitpunkt. | Open Subtitles | إنَّ الوقت ليس مناسباً الآن |
| Jetzt ist kein guter Zeitpunkt. | Open Subtitles | -الوقت ليس مناسباً الأن |
| Jetzt ist kein guter Zeitpunkt. | Open Subtitles | -الوقت ليس مناسباً |
| Und ich habe Mitgefühl für diesen Mann, aber heute ist nicht der Tag. | Open Subtitles | وأنا أتعاطف مع الرجل لكن اليوم ليس مناسباً |
| Okay, vielleicht war das einfach kein guter Zeitpunkt. | Open Subtitles | حسناً، ربما الوقت الآن ليس مناسباً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 