"ليس منذ ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht seit

Ich habe mit niemanden vom Police Department geredet, nicht, seit ich mit Ihnen beiden gesprochen habe.
لم اتحدث الى اى من افراد الشرطة ليس منذ ان تحدثت معكما

Nicht seit ich acht war.
ليس منذ ان كنت في الثامنة من عمري.

Nicht seit dem Batteriezukauf.
ليس منذ ان قمنا بصفقة البطاريات تلك

Nicht, seit der Film "Twister" aufdeckte, wie mörderisch das ist.
ليس منذ ان كشف فيلم الاعصار" مدى فداحته" اتيت هنا كي اعتذر

Nicht, seit die Monster kamen.
ليس منذ ان وصلت الوحوش

Nicht seit dem Coup.
ليس منذ ان سقطت الحكومة

Aber nicht, seit mein Vater starb.
لكن ليس منذ ان مات ابي

Nicht, seit sie Homers Gesetz verabschiedet haben.
ليس منذ ان رفضوا "قانون هومر"!

Nicht, seit ich 12 war.
ليس منذ ان كان عمري 12