عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس منذ فترة طويلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schon lange nicht mehr
-
vor kurzem
| Schon lange nicht mehr. | Open Subtitles | ليس منذ فترة طويلة |
| Schon lange nicht mehr, nein. | Open Subtitles | ليس منذ فترة طويلة ,لا |
| Schau, vor kurzem war ich auf einer Mission, die den sicheren Tod bedeutet hätte - meinen Tod! | Open Subtitles | انظر ليس منذ فترة طويلة كنت في مهمة تعني موتي المحقق موتي |
| Ich habe vor kurzem die Bekanntschaft eines Terroristen gemacht. | Open Subtitles | ليس منذ فترة طويلة أنا تعرفت على ارهابي |