"ليس من أجلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht für dich
• nicht um dich
• nicht wegen dir

Ich gehe da nicht runter. nicht für dich und nicht für Big Daddy.
اننى لن أنزل يا ماجى ليس من أجلك ولا من أجل أبى

Nein, der ist nicht für dich. Das ist das Abendessen.
إنه ليس من أجلك إنه الشئ الوحيد الذي أملكه للغداء

Denn es ist nicht für dich - Es ist nur für mich - Nur für mich
لأن ذلك ليس من أجلك وإنما كل ذلك من أجلي

Shirley, ich werde diesen Preis gewinnen, aber nicht für dich und deine Jungen.
(شيرلي) ، أنا سأفوز بتلك الجائزة، ولكن ليس من أجلك أو لأطفالك.

Ich mag dich sehr Noah, aber hier geht's nicht um dich.
أحبك كصديق نوا ولكن هذا ليس من أجلك

- Schönes Outfit. Das trage ich nicht wegen dir.
إنّه ليس من أجلك كل مافي الأمر هو أنّي أحب الولايات المتحدة

Er wird es wieder versuchen aber nicht für dich.
سوف يحاول مجدداً , لكن ليس من أجلك

Ich will nicht sterben. nicht für dich.
لست جاهزاً للموت، ليس من أجلك

Hey, es ist nicht für dich.
هذا ليس من أجلك

nicht für dich. Für mich.
ليس من أجلك ، بل لىَ.

Nun, ich weiß, dass das nicht für dich ist.
حسنٌ، أعلم أن هذا ليس من أجلك

Auch nicht für dich.
أبداً مرة أخرى ليس من أجلك

Das ist auch nicht für dich, sondern für uns.
- ليس من أجلك بل من أجلنا.

Ich tu's nicht für dich, sondern für sie.
هذا ليس من أجلك. هذا لها .

nicht für dich.
ليس من أجلك

Nein, nein nicht für dich.
ليس من أجلك.

Ich mache das für Deb, nicht für dich. Trotzdem.
(من أجل (ديب ليس من أجلك

- Das war nicht für dich.
-هذا ليس من أجلك .

- Das ist nicht für dich.
-هذا ليس من أجلك .

Es geht nicht um dich.
الأمر ليس من أجلك

Lauf. Er ist wegen mir hier, nicht wegen dir.
الآن، أجري فحسب أنه هنا من أجلي ليس من أجلك.