"ليس من الجيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es ist nicht gut
• nicht gut für

Aber, weißt du, es ist besser für dich. Weißt du, Es ist nicht gut, es einfach... Wirklich.
ولكنه أفضل لك، تعلمين أنه ليس .. من الجيد أن تقومي

Es ist nicht gut fürs Herz, so viel Butter zu essen.
ليس من الجيد للقلب أكل هذه الكمية من الزبدة

Und Gott, der Herr sprach: "Es ist nicht gut, dass der Mensch allein sei".
قال الرب: انه ليس من الجيد ان يكون المرء وحيدا

Es ist nicht gut, wenn du die ganze Nacht trinkst.
ليس من الجيد بالنسبة إليك أن تجلس هنا و تعاقر الخمر طوال الليل

Dass es nicht gut für sie ist, in meiner Nähe zu sein.
كما انه ليس من الجيد لهم أن يكونوا بقربي

Es ist nicht gut für Kleinen Krieger, ohne Vater zu leben, der ihm beibringt, ein Mann zu sein.
... ليس من الجيد لمحارب صغير ، أن يكون بدون أب يعلمه كيف يكون رجلاً

Es ist nicht gut, sich über sowas noch Gedanken zu machen.
ليس من الجيد إمعان النظر في هذه الأشياء

Es ist nicht gut, das alles in sich verschlossen zu halten.
ليس من الجيد أن تكبت كل أمورك بالداخل.

Es ist nicht gut, sich an so was festzubeißen.
ليس من الجيد التعلق بأشياء كهذه

Es ist nicht gut für dich, allein zu sein.
ليس من الجيد أن تكونى وحيدة

Es ist...nicht gut für dich, dass du hier bist.
ليس من الجيد لك أن تكون هنا

Es ist nicht gut zurückzublicken.
ليس من الجيد أن تنظري للخلف

Das ist schrecklich für mich. Es ist nicht gut. Für keinen von uns.
هذا ليس من الجيد لأي منا

Es ist nicht gut, zu vergessen, woher man kommt.
ليس من الجيد أن تنسين جذوركِ.

"Es ist nicht gut, dass er alleine ist."
"ليس من الجيد أنه وحيد"