"ليس من المفترض أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du solltest nicht
• sollte eigentlich nicht
• So etwas
• darf nicht
• dürfen nicht
• sollte nicht
• Ich darf
• Ich sollte
• Sie sollten
• sollten nicht
• nichts zu suchen
• sollst doch nicht
• Du sollst ihn nicht

Du solltest nicht hier unten sein, Süße. Du ruinierst deine Strümpfe.
ليس من المفترض أن تكونوا هنا فقد تتلفون ملابسكم

Ich sollte eigentlich nicht mit dir reden. Ich bin im Dienst. Weißt du...
ليس من المفترض أن أتحدث معك أنا أؤدي واجبي

Keiner von uns will mit So etwas belastet werden.
لم يكن مُفترض أن يحدث هذا لي. ليس من المفترض أن يحدث لأي أحد منا

Ich darf nicht mit Ihnen reden.
ليس من المفترض أن اتحدث إليكِ, يا سيدتيّ

Sie dürfen nicht sterben.
أنت ليس من المفترض أن تموت هذه ليست هى الخطة

Du verstehst das nicht, So etwas sollte nicht passieren.
أنت لا تفهمين ، هذا ليس من المفترض أن يحصل

Nein, nicht gefährlich. Ich darf mich nur nicht aufregen.
لا أنة ليس حقيقي أنا فقط ليس من المفترض أن أنفعل

Konrad... Ich sollte Ihnen das nicht sagen, aber... einer Ihrer Kollegen arbeitet für die Russen.
كونراد، ليس من المفترض أن أقول لك هذا واحد من زملائك يعمل لصالح الروس

Sie sollten noch nicht losfahren.
ليس من المفترض أن يفعلوا ذلك الى أين وصلوا؟

Wir sollten nicht gewinnen. Wir sollten nur da sein.
ليس من المفترض أن نربح نحن فقط المفترض أن نظهر

An sich haben wir in Kambodscha nichts zu suchen, aber ich muss da hin.
نحن ليس من المفترض أن نكون فى "كمبوديا" ولكننى سأذهب هناك

Du sollst doch nicht über Großvater sprechen!
تعلم بأنّه ليس من المفترض أن تتكلم عن جدّك

"Du sollst ihn nicht aufziehen, Jack. "
"ليس من المفترض أن تحييه، يا جاك"

Nicht wörtlich, aber Du solltest nicht derjenige sein, der es ihr sagt.
.. ليس حرفياً لاكن ليس من المفترض أن تخبرها أنت

Ich meine, ich sollte nicht irgendeinen anderen heiraten und Du solltest nicht deine scheiß Karriere das Klo runter spülen.
و ليس من المفترض أن تقضي على مستقبلك

Du solltest nicht hier sein.
فقط توقفي ليس من المفترض أن تكوني هنا

Das sollte eigentlich nicht passieren.
و الآن ليس من المفترض أن يحدث هذا

Das sollte eigentlich nicht passieren.
الانتظار، التي ليس من المفترض أن يحدث.

Die Doktoren haben gesagt, ich darf nicht laufen.
الأطباء قالوا لى أنه ليس من المفترض أن أمشى

Wir dürfen nicht drüber reden aber, wenn du's bist dann wird das 'ne heiße Zeit.
ليس من المفترض أن نتحدث في هذا ولكن إذا كنت إنه وقت مثير

Ich weiß, Mr. Data sollte nicht lächeln, aber jetzt kommt es.
أعرف , مستر داتا ليس من المفترض أن يبتسم ولكن ها هي ذا

Ich darf mich einer Schule höchstens bis auf 60 m nähern.
ليس من المفترض أن أكون في حدود 200 قدم من المدرسة

Ich sollte das vermutlich nicht tun.
سأخبركم بشيءٍ ليس من المفترض أن أخبركم به.

Sie sollten nicht hier sein. Sie...
.. ليس من المفترض أن تكوني هنا ، ستغادرين

Du hast hier nichts zu suchen, geschweige denn was zu sagen.
ليس من المفترض أن تكون هنا تتحدث بمفردك

Du sollst doch nicht allein rausgehen.
ليس من المفترض أن تخرج وحدك.

Du sollst ihn nicht nehmen.
ليس من المفترض أن تأخذيه