عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس من دونك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nicht ohne dich
| Aber Nicht ohne dich. | Open Subtitles | أريد تلك الأشياء لكن ليس من دونك |
| - Ja. Aber du warst frei! Nicht ohne dich. | Open Subtitles | لوسيان ، كنت حر ليس من دونك |
| Nein! Nicht ohne dich! | Open Subtitles | كلا، ليس من دونك! |
| Nein! Nicht ohne dich! | Open Subtitles | كلا، ليس من دونك! |
| - Nicht ohne dich. | Open Subtitles | ليس من دونك |
| Nein. Nicht ohne dich. | Open Subtitles | لا ليس من دونك |