"ليس نفس الشيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht das Gleiche
• ist nicht dasselbe

- Das ist das gleiche. - Nein, es ist nicht das Gleiche.
ذلك نفس الشيء لا هو ليس نفس الشيء

Dieser umgewandelte Sauerstoff ist einfach nicht das Gleiche.
هذا الأكسجين المحوّل ليس نفس الشيء

Das ist nicht das Gleiche.
إنه ليس نفس الشيء.

Es ist nicht dasselbe wie gut, besser und am besten.
هذا ليس نفس الشيء عندما نقول جيد أو أفضل أو الأفضل.

Das ist nicht dasselbe. Bei Vampiren ist es völlig...
لا , الأمر ليس نفس الشيء مع مصاصين الدماء , إنه تماماً

Ich weiß, es ist nicht dasselbe, aber... wie würdest du dich fühlen, wenn ich sagen würde, ich möchte weiter mit Charlie rumhängen?
انا اعلم انه ليس نفس الشيء لكن كيف سيكون شعورك حزيناً إذا رأيتني أخرج مع تشارلي

- Ja, das ist nicht das Gleiche.
نعم، حسناً ليس نفس الشيء

Das ist nicht das Gleiche. Okay.
إنه ليس نفس الشيء

Das ist nicht das Gleiche.
هذا ليس نفس الشيء

- Das ist nicht das Gleiche.
ذلك ليس نفس الشيء وكيف ذلك؟

Ach komm, Carlos, das ist doch nicht das Gleiche.
هيا يا (كارلوس)، انه ليس نفس الشيء

- Das ist nicht das Gleiche.
-ذلك ليس نفس الشيء

Es ist nicht das Gleiche.
\u200fإنهما ليس نفس الشيء.

- Das ist nicht das Gleiche.
-إنه ليس نفس الشيء .

Es ist nicht das Gleiche.
ليس نفس الشيء.

Anido allein ist nicht dasselbe wie Anido mit Mesías."
أنيدو بنفسه ليس نفس الشيء كأنيدو مع ميسياس

- Das ist nicht dasselbe. Das ist nicht dasselbe!
أنه ليس نفس الشيء ليس نفس الشيء بتاتاً

Nein, das ist nicht dasselbe.
كلا، إنه ليس نفس الشيء.

Das ist nicht dasselbe.
لا، انه ليس نفس الشيء

Das ist nicht dasselbe.
تعرف، هو ليس نفس الشيء.

- Das ist nicht dasselbe.
هو ليس نفس الشيء.