"ليس هذا ما حدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• So war es nicht
• So ist das nicht passiert
• das ist nicht passiert

Ich weiß lhren Vorschlag zu würdigen, aber So war es nicht.
أقدّر ما تحاول فعله يا (ريان) لكن ليس هذا ما حدث

So war es nicht.
ليس هذا ما حدث.

Ganz So war es nicht.
‏ليس هذا ما حدث بالضبط. ‏

So ist das nicht passiert. Ich war von Anfang an hier.
ليس هذا ما حدث كنت هنا منذ البداية

So ist das nicht passiert, und das wissen Sie.
ليس هذا ما حدث, و أنت تعلم ذلك

- Nein, das ist nicht passiert.
-لا، ليس هذا ما حدث

So war es nicht!
ليس هذا ما حدث

- So war es nicht!
ليس هذا ما حدث

So war es nicht.
ليس هذا ما حدث

- Wir waren tauchen. - So war es nicht, John.
ليس هذا ما حدث يا (جون)

- So ist das nicht passiert.
ليس هذا ما حدث

das ist nicht passiert.
ليس هذا ما حدث