| Mein Gott, Nicht das schon wieder. | Open Subtitles | ليس هذا مجدداً .. تيد ان هذا خطاء |
| Bitte. Nicht das schon wieder. | Open Subtitles | . أرجوك ، ليس هذا مجدداً |
| -Oh, verdammt. Nicht das schon wieder. | Open Subtitles | - تبا يا رجل , ليس هذا مجدداً - |
| - Vielen Dank. - Nicht das schon wieder. | Open Subtitles | . شكراً لك - . ليس هذا مجدداً - |
| - Nicht schon wieder. | Open Subtitles | فيبي ، ليس هذا مجدداً ! |
| Um Himmels Willen, Carrie, Nicht das schon wieder. | Open Subtitles | بحق المسيح (كاري)، ليس هذا مجدداً. |
| - Es fühlt sich gut an. - Nicht schon wieder. | Open Subtitles | ليس هذا مجدداً |
| - Und zwar mit Andrew. - Nicht schon wieder. | Open Subtitles | ليس هذا مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 