"ليس هذا هو الحال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das ist nicht der Fall

Wenn Sie also über Korruption hören, nehmen Sie nicht einfach an, dass nichts dagegen unternommen wird - dass man in keinem afrikanischen Land etwas erarbeiten kann wegen der übermächtigen Korruption. das ist nicht der Fall.
لذلك عندما تسمع عن الفساد ، لا تعتقدوا أن شيئا لم يحدث حيال هذا الأمر -- أو انك لا تستطيع أن تعمل في أي بلد أفريقي بسبب الفساد الساحق. ليس هذا هو الحال.

Richtig? das ist nicht der Fall.
أليس كذلك؟ ليس هذا هو الحال.