عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس هذا هو السبب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist nicht der Grund
| Das ist nicht der Grund, wieso du uns das erzählt hast. | Open Subtitles | ليس هذا هو السبب الذي جعلتنا نستمع فيه لكل هذا |
| Ich meine ja, aber Das ist nicht der Grund. | Open Subtitles | أعني نعم، لكن ليس هذا هو السبب أنا |
| Nein, Das ist nicht der Grund. | Open Subtitles | لا ، ليس هذا هو السبب |
| Das ist nicht der Grund. | Open Subtitles | ليس هذا هو السبب |