عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس هذا هو الوقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist nicht die Zeit
-
Das ist nicht der Zeitpunkt
| Das ist nicht die Zeit, der Ort, um rumzualbern. | Open Subtitles | ليس هذا هو الوقت .. ولا المكان المناسب للعبث |
| Das ist nicht die Zeit, der Ort, um rumzualbern. | Open Subtitles | ليس هذا هو الوقت .. ولا المكان المناسب للعبث |
| Das ist nicht der Zeitpunkt, Zauberei anzuwenden. | Open Subtitles | ليس هذا هو الوقت لإستخدام السحر |
| Das ist nicht der Zeitpunkt, um das zu machen. | Open Subtitles | ليس هذا هو الوقت المثالي لفعل ذلك |