عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس هكذا تجري الأمور" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
So funktioniert das nicht
| So funktioniert das nicht in Japan. | Open Subtitles | ليس هكذا تجري الأمور في اليابان |
| Handtaschen-Katze! So funktioniert das nicht. | Open Subtitles | ـ قطّ الحقائب ـ ليس هكذا تجري الأمور |
| So funktioniert das nicht in meinem Krankenhaus. | Open Subtitles | ليس هكذا تجري الأمور بمستشفاي. |