| Es gibt keine Hoffnung mehr, es sei denn, ich werde Clouseau los. | Open Subtitles | .دكتور .. ليس هناك أمل ليس هناك أمل مالم .أستطع أن أخلص نفسي من كلوزو |
| Sie sagten, Es gibt keine Hoffnung. | Open Subtitles | لقد قالوا أنه ليس هناك أمل |
| Es gibt keine Hoffnung für mich. | Open Subtitles | ليس هناك أمل لي |
| Wenn ein Mann von überlegener Kraft einen schwächeren Feind überwältigt, dann gibt es keine Hoffnung. | Open Subtitles | حينما يسحق رجلاً بقوة عظيمة ،لعدواً أضعف ليس هناك أمل |
| Aber in dem derzeitigen politischen Klima gibt es keine Hoffnung, dass die Energiepolitik der USA oder die internationalen Abkommen diese Meinungen aufnehmen und wiedergeben werden. | TED | ولكن ليس هناك أمل في ظل المناخ السياسي الحالي ذلك بأننا سوف نرى سياسة الطاقة في الولايات المتحدة أو المعاهدات الدولية التي تعكس هذا التوافق في الآراء. |
| Es gibt keine Hoffnung für dich. | Open Subtitles | ليس هناك أمل بالنسبة لك |
| Es gibt keine Hoffnung. | Open Subtitles | ليس هناك أمل |
| - Es gibt keine Hoffnung. | Open Subtitles | ليس هناك أمل |
| Und dann gibt es keine Hoffnung mehr für ihn? | Open Subtitles | إذن , ليس هناك أمل لأخى ؟ |
| Doch für die Liebe gibt es keine Hoffnung. | Open Subtitles | لكن ليس هناك أمل في الحب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 