"ليس هناك أي شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es gibt nichts
• ist nichts
• gibt es nichts

- Wir müssen mit dir reden. - es gibt nichts zu reden.
نحن فقط نريد أن نتحدث إليك ليس هناك أي شيء لنتكلم بشأنه

Aber es gibt nichts in den Unterlagen, das ein Mordmotiv andeutet.
لكن ليس هناك أي شيء في هذه الأوراق ما يوحي عن دافع للقتل

Ich meine, es gibt nichts zu finden, oder?
أقصد، ليس هناك أي شيء ليجدوه أليس كذلك ؟

Da ist nichts über "getötet wegen Gefängnisschulden".
ليس هناك أي شيء عن أي يقتل بسبب دين في السجن

In Jurassic World ist nichts natürlich.
ليس هناك أي شيء طبيعي في العالم الجوارسي

Ok, so gern wir über Ihr Stockschwert sprechen, aber gibt es nichts Dringenderes zu bereden?
حسنا، يمكن أن نتحدث عن قصب السيف الخاص بك طول اليوم، ولكن،... ليس هناك أي شيء أكثر إلحاحا في عقلك؟

Jetzt gibt es nichts, ich meine gar nichts, zwischen uns und Bixby.
الآن ليس هناك أي شيء ... وأنا أعني لا شيء بيننا وبين "بكسبي" ...

es gibt nichts, worüber Ihr Euch Sorgen machen müsstet.
ليس هناك أي شيء لتقلق جلالتك بشأنه

Nein, nein. es gibt nichts. Ich habe keine --
لا, لا, ليس هناك أي شيء ..ليس لدي

es gibt nichts, was du tust, was nicht heiß ist.
ليس هناك أي شيء يمكنك فعله ليس مثيراً.

es gibt nichts, was dir leidtun müsste.
ليس هناك أي شيء يجعلكِ تتأسفين من أجله

Nein, es gibt nichts mehr zu besprechen.
لا, ليس هناك أي شيء آخر للتحدث عنه.

- es gibt nichts mehr, dass du zu sagen hast.
ليس هناك أي شيء آخر لتقوليه

es gibt nichts, was ich nicht täte, für noch eine Stunde mit meiner Mom... oder noch einer Streifenfahrt mit Corbin.
ليس هناك أي شيء لن أفعله فى قضاء ساعة أخرى مع والدتي،فى السير فى دورية مع (كوربن).

Es ist nichts Falsches an Atomkraft.
ليس هناك أي شيء خاطئ بخصوص النووي.

Mit dir ist nichts verkehrt.
ليس هناك أي شيء عندك.

Hier ist nichts.
ليس هناك أي شيء

- Da gibt es nichts zu erzählen.
ليس هناك أي شيء للتحدث عنه.

Pete, für mich gibt es nichts anderes.
بيت - ليس هناك أي شيء آخر