عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس هناك ضوء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es gibt kein Licht
| Akzeptiere die Wahrheit. Es gibt kein Licht ohne Schatten. | Open Subtitles | إقبلْ الحقيقةَ ليس هناك ضوء بدون ظِلِّ. |
| Es gibt kein Licht an diesem Horizont. | Open Subtitles | ليس هناك ضوء في الأفق هذا. |