| Es ist nicht leicht, das zu sagen, aber... ich wollte, dass du die erste bist, die weiss... dass wir verlobt sind. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة سهلة لأقول هذا ولكن أردت منك أن تكونى أول من يعلم نحن مخطوبان |
| Es ist nicht leicht, das zu sagen, aber... ich wollte, dass du die erste bist, die weiß... dass wir verlobt sind. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة سهلة لأقول هذا ولكن أردت منك أن تكونى أول من يعلم نحن مخطوبان |
| Es ist nicht leicht, Ihnen das zu sagen, aber ihre ganze Zivilisation ist zerstört worden. | Open Subtitles | أفترض أنه ليس هناك طريقة سهلة لنخبرك ذلك لكن الحضارة على كوكبك مدمرة |
| Sehen Sie, Hammond, Es gibt keinen einfachen Weg das zu sagen, aber... | Open Subtitles | كلا انظر ،هاموند، ليس هناك طريقة سهلة لقَول هذا لكن... |
| Es gibt keinen einfachen Weg das zu sagen, aber... | Open Subtitles | ليس هناك طريقة سهلة لقَول هذا ولكن ... |
| Es gibt keinen einfachen Weg, das zu sagen. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة سهلة لأقول هذا |
| Es fällt mir nicht leicht, das zu sagen, meine Kleine. | Open Subtitles | هناك... ليس هناك طريقة سهلة لأقول هذا، يا فتاتي |
| Es fällt mir nicht leicht, das zu sagen. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة سهلة لقول ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 