عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس هناك ما يدعو للقلق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kein Grund zur Sorge
-
Sie müssen sich keine Sorgen machen
| Kein Grund zur Sorge. | Open Subtitles | ليس هناك ما يدعو للقلق |
| Ich bin schon lange im Geschäft. Glauben Sie mir, Sie müssen sich keine Sorgen machen. | Open Subtitles | لقد تواجدت بهذا المكان لفترة طويلة صدقيني ليس هناك ما يدعو للقلق |
| Sie müssen sich keine Sorgen machen. | Open Subtitles | ليس هناك ما يدعو للقلق. |