"ليس هناك مكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist es am
• Es gibt keinen Platz
• ist kein Platz
• Es gibt keinen Ort
• Kein Ort ist
• Wir können nirgendwo
• Ist sowieso kein Platz

Kommen Sie, schließen Sie die Augen und denken Sie: "Zuhause ist es am schönsten".
مولدر، آي يريدك أن تغلق عيونك وآي يريدك للإعتقاد إلى نفسك "ليس هناك مكان مثل البيت."

Dann sagt man: "Zu Hause ist es am schönsten."
وبعد ذلك تقول "ليس هناك مكان مثل البيت"

Es gibt keinen Platz in der Welt für unsere Art von Feuer
ليس هناك مكان في هذا العالمِ لنوعِنا مِنْ النارِ

Es gibt keinen Platz für Leute, die nicht in einem Team arbeiten können - in meinem Team!
ليس هناك مكان للأشخاص الذين لا يستطيعون الانتماء لفريقهم في فريقي

In der neuen Ordnung ist kein Platz für minderwertiges Blut.
ليس هناك مكان لذوي الدم الأدنى في النظام الجديد

Es gibt keinen Ort, wo Sie mich hinschicken können.
لذا ترى؛ ليس هناك مكان يمكن أن ترسلني الية

"Kein Ort ist so wie WhoviIIe in den Weihnachtstagen."
ليس هناك مكان مثل الهوفيل لقضاء عيد الميلاد

Wir können nirgendwo landen.
ليس هناك مكان للهبوط

Ist sowieso kein Platz.
ليس هناك مكان لكِ أساسا

Zu Hause ist es am schönsten.
ليس هناك مكان أفضل من البيت

-Daheim ist es am schonsten. -Pass auf...
-لا، ليس هناك مكان أحسن من البيت .

Es gibt keinen Platz für sie im neuen China.
ليس هناك مكان لهم في الصين الحديثة.

Es gibt keinen Platz für uns beide.
ليس هناك مكان يتسع لكلينا

In meiner Armee ist kein Platz für solch eine mutwillige Missachtung von Engländern.
ليس هناك مكان لهذا التجاهل المتعمد للإنجليز في جيشنا

Hier ist kein Platz für Menschen wie Sie!
ليس هناك مكان هنا لأمثالك.

Es gibt keinen Ort auf Erden, wo... lch wusste, Ihnen würde was einfallen.
أعنى ليس هناك مكان على الأرض أعلم أنه لديك فكرة

Es gibt keinen Ort an dem ich lieber wäre, als hier mit dir.
ليس هناك مكان آخر أفضل أن أكون فيه غير هنا ومعكِ

Kein Ort ist wie Zuhause.
ليس هناك مكان مثل موطنك الاصلي

Wir können nirgendwo anders hin. Du...
ليس هناك مكان أخر نذهب إليه