عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس هنالك شك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Keine Frage
| Keine Frage. Denn wir haben dem Ganzen mehr als 'ne Chance gegeben. | Open Subtitles | ليس هنالك شك في ذلك، لأننا أعطينا علاقتنا أكثر من فرصة جيدة |
| Keine Frage, dass manche Leute ein Gespür dafür haben. | Open Subtitles | أوه، ليس هنالك شك إطلاقاً أن بعض الناس لديهم الإحساس بذلك |