عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس هنالك وقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir haben keine Zeit
| Nein, Wir haben keine Zeit. | Open Subtitles | لا، ليس هنالك وقت |
| Wo zur Hölle, waren Sie? Wir haben keine Zeit. Wir haben uns geirrt. | Open Subtitles | ...أين كنتَ بحق الجحيم - ليس هنالك وقت كافٍ، لقد كنا مخطئين - |
| Aber Wir haben keine Zeit zu verlieren. | Open Subtitles | ليس هنالك وقت لنضيعه، أرسلك أنت و(ماركوس) فوراً... |
| Wir haben keine Zeit. | Open Subtitles | ليس هنالك وقت. أخرِجا (والتر) من هُنا. |
| Wir haben keine Zeit. | Open Subtitles | .ليس هنالك وقت |
| Wir haben keine Zeit! | Open Subtitles | ليس هنالك وقت |