| Aber bei mir, nicht hier auf der Müllhalde. | Open Subtitles | منزلي , ليس هنا في مجمع النفايات |
| Zumindest nicht hier auf Midgard. | Open Subtitles | ليس هنا في دار الدنيا، على أي حال. |
| nicht hier auf der Straße. | Open Subtitles | ليس هنا في الشارع |
| Ich bin mir sicher, er wäre über die Gesellschaft sehr glücklich, ist aber gerade nicht da. | Open Subtitles | سيكون سعيدا بالصحبة لكنه ليس هنا في الوقت الحالي |
| - Kevin ist gerade nicht da. - Merkwürdig. | Open Subtitles | كيفن ليس هنا في الوقت الحاضر هذا غريب. |
| Der ist gerade nicht da. | Open Subtitles | إنّه ليس هنا في الحال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 