"ليس والدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht mein Vater
• nicht mein Dad
• nicht wirklich mein Vater

Er ist nicht mein Vater. Er ist ein Cyberklon, der von den galaktischen Quantumherrschern geschickt wurde.
إنّه ليس والدي إنه مستنسخ إلكتروني تمّ إرساله من قِبل حكّام المجرّة الكميّة

Der Mann aus meiner Kindheit, der mich 20 Jahre lang geliebt hat, ist nicht mein Vater?
الرجل الذي نشأت معه الذي أحبني ل20 سنة ليس والدي

- Ihr Vater wird das überstehen. - Er ist nicht mein Vater.
والدك سيكون بخير إنه ليس والدي

- Sprich nicht so mit deinem Vater. - Er ist nicht mein Vater.
لا تتحدثي إلى والدكِ هكذا - هو ليس والدي -

- Nein, das ist nicht mein Dad.
كلّا، إنه ليس والدي.

Wenn De Foix nicht mein Vater war, wer dann?
إذا كان دي فوا ليس والدي الذي هو؟

Es ist nicht mein Vater, der sterben muss.
انه ليس والدي الذي يحتاج للموت

Er ist nicht mein Vater.
ولكنه ليس والدي

Er ist nicht mein Vater.
. إنه ليس والدي

Der Capitán ist nicht mein Vater!
القائد ليس والدي

Er ist nicht mein Vater.
القائد ليس والدي

Der Kapitän ist nicht mein Vater.
القائد ليس والدي

Er ist nicht mein Vater.
إنهُ ليس والدي.

Ich weiß, dass du willst, dass wir eine Familie sind und ich versuche es... aber es tut mir leid, er ist nicht mein Vater und wenn er mein Vater sein wollte, wäre er niemals gegangen.
أنا أعلم أنك تريد كنا عائلة، وأنا أحاول... لكن أنا آسف، وقال انه ليس "والدي. ما إذا كان يريد أن يكون، لن أن ترك.

Dieser Mann ist nicht mein Vater.
هذا الرجل ليس والدي

Stiefsohn. Der Irre ist nicht mein Vater.
.إنّ ذلك الغريب ليس والدي

- Das ist nicht mein Vater. - Adam, ich bin keine Babysitterin.
ـ هذا ليس والدي ـ (آدم)، أنا لست جليس أطفال

Er ist nicht mein Dad!
- وهو ليس والدي.

- Agent Reynolds ist nicht mein Dad.
حسناً العميل (رينولدز) ليس والدي

Er ist... nicht wirklich mein Vater.
...هو ليس والدي