عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس وحشا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kein Monster
-
keine Bestie
| Er ist kein Monster. | Open Subtitles | إنه ليس وحشا ، إنه مجرد حقير |
| Er ist kein Monster. | Open Subtitles | إنه ليس وحشا |
| Keine Ahnung, aber vielleicht wirkt ein Gegenmittel tatsächlich, eben weil er keine Bestie ist. | Open Subtitles | لا أعرف , لكن الترياق قد ينفع تحديدا لأنه ليس وحشا |
| Er ist keine Bestie mehr. | Open Subtitles | انه ليس وحشا بعد الآن |