| Jetzt grade ist kein guter Zeitpunkt für mich, um mir über deine Ausraster Sorgen zu machen. | Open Subtitles | الآن هذا ليس وقت مناسب إليّ لأشغل بالي بشأن أفعالك. |
| Es ist gerade kein guter Zeitpunkt. - Jamie, hören Sie mir zu. | Open Subtitles | ـ الآن , ليس وقت مناسب حقاً ـ جيمى , انصتى إلىّ |
| Das ist wirklich kein guter Zeitpunkt. Ich bin gerade dabei meine Besuche zu machen. | Open Subtitles | انه ليس وقت مناسب انا علي وشك بدأ جولتي |
| Es ist keine gute Zeit für uns beide, ich weiß. | Open Subtitles | انه ليس وقت مناسب لكلانا اعلم ذلك |
| Jetzt ist keine gute Zeit für Veränderungen in meinem Leben. | Open Subtitles | (إنه ليس وقت مناسب للتغيير في حياتي يا (بيتر |
| - Es ist wohl kein guter Zeitpunkt. - Nein. | Open Subtitles | اعتقد انه الآن ليس وقت مناسب - نعم , انه ليس وقت مناسب - |
| Das ist kein guter Zeitpunkt. | Open Subtitles | انه ليس وقت مناسب |
| kein guter Zeitpunkt? | Open Subtitles | ليس وقت مناسب ؟ |
| - Jetzt ist kein guter Zeitpunkt. | Open Subtitles | الآن ليس وقت مناسب |
| Das ist jetzt kein guter Zeitpunkt. | Open Subtitles | هذا ليس وقت مناسب. |
| Jetzt ist kein guter Zeitpunkt. | Open Subtitles | الآن، ليس وقت مناسب |
| Jetzt ist kein guter Zeitpunkt. | Open Subtitles | الآن ليس وقت مناسب |
| Das ist kein guter Zeitpunkt. | Open Subtitles | هذا ليس وقت مناسب |
| Hey, Darryl, das ist gerade kein guter Zeitpunkt. | Open Subtitles | أهلاً (داريل) هذا ليس وقت مناسب |
| - Das ist kein guter Zeitpunkt. Wie geht es dir? | Open Subtitles | ليس وقت مناسب - كيف حالك؟ |
| - Serena, Carter, - das ist kein guter Zeitpunkt. | Open Subtitles | سيرينا)، (كارتر) هذا ليس وقت مناسب) |
| Es ist einfach keine gute Zeit für mich. | Open Subtitles | إنه ليس وقت مناسب لى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 