| Er bekommt ein wenig Geld, um sich neue Kleidung zu kaufen und um Geld nach Hause zu seiner Familie zu schicken. | TED | لقد تلقّى بعض الأموال ليشتري بها ملابس جديدة لنفسه، أموالا ليرسلها لعائلته. |
| Dad muss sein Versprechen einhalten, mir ein neues Auto zu kaufen. | Open Subtitles | ابي يجب أن يوفي بوعده ليشتري لي سيارة جديدة |
| Carlton ging dorthin, um mir einige Ohrringe zu kaufen. | Open Subtitles | ذهب كارلتون مرة الى هناك ليشتري لي بعض من الأقراط |
| - Er kauft sich ein Hemd im Geschenkeladen. | Open Subtitles | -ذهب إلى محل الهدايا ليشتري قميصاً |
| Hat sich die Brieftasche seines Dads geschnappt, um sich Bier oder so zu kaufen. Paul Sullivan. | Open Subtitles | الضحية كان يملك محفظة والده , ربما ليشتري الحكول بها |
| Inzwischen fange ich an zu glauben, dass er gegangen ist, um dir ein Kleid zu kaufen! | Open Subtitles | والآن, بدأتُ أعتقدُ بأنه ذهب ليشتري لكَ فستانًا. |
| Er ist ein guter Mann und versucht zu sparen, um ein Haus für uns zu kaufen. | Open Subtitles | يعمل جاهدًا ليجني مالًا كافيًا ليشتري منزلٌ لعائلتهِ. |
| Ein Teenager, nicht mal alt genug, um Bier zu kaufen. | Open Subtitles | إنه مراهق لم يكن كبيرًا كفاية ليشتري زجاجات جعة |
| Er sei auf dem Weg nach Madrid, um einen Motor für eines davon zu kaufen. | Open Subtitles | وأنه كان آتياً إلى مدريد ليشتري محركاً لأحدها. |
| Und er hat es des Geldes wegen getan, um mehr Drogen zu kaufen. | Open Subtitles | وفعلها من اجل الاموال ليشتري مخدرات اكثر |
| Geht nochmal aus und bring ihn dazu, mir ein Büro zu kaufen. | Open Subtitles | اخرجي معه مرة أخرى واضغطي عليه ليشتري لي بناية إدارية |
| Er ging nach Bagdad, um fliegende Teppiche zu kaufen. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى بغداد ليشتري سجاجيد تطير |
| Zum Beispiel Monsieur Stoddard, seinen verheimlichten Bruder beschäftigte er als Wildhüter lieh ihm aber nicht die 300 Pfund, um sein Haus zu kaufen und zu heiraten. | Open Subtitles | على سبيل المثال، السيد "ستودارد" أخوه غير الشقيق وظفه كحارس للصيد لكنه رفض اقراضه الثلاثمئة جنيه ليشتري المنزل ويتزوج |
| Versandversicherung für deine Anlage zu kaufen? Was? | Open Subtitles | ليشتري تأميناً بريدياً لمسجلك؟ |
| Sagt der Mann, der Frühstück in einem Wok kocht, weil er zu traurig ist, eine neue Bratpfanne zu kaufen. | Open Subtitles | صادر من رجل يطهو الفطور "في "ووك لأنه في غاية الحزن ليشتري مقلاة |
| Als unser junger Harry heute hier reinkam, zu Flourish Blotts, um sich meine neue Autobiographie Zaubrisches Ich zu besorgen, | Open Subtitles | عندما دخل هاري الصغير إلي فلوريش وبلوتس هذا الصباح ليشتري كتاب سيرتى الذاتية، أنا السحري |
| Er hat unseren Eltern Geld gestohlen um sich damit Drogen zu kaufen. | Open Subtitles | سرق المال من والديّ ليشتري المخدّرات |
| Geht raus und kauft sich selbst irgendwelchen Scheißdreck von "Star Tek" | Open Subtitles | ويخرج ليشتري لنفسه أفلام ستارترك) السخيفة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 