"ليشعروا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fühlen

In einer anderen Studie verglichen sie sich nach einem Misserfolg mit anderen, die noch schlechter abgeschnitten hatten, um sich besser zu fühlen.
في دراسة أخرى، بعد الفشل، بحثوا عن شخص كان اداؤه أسوأ من أدائهم ليشعروا بشعور جيد تجاه انفسهم.

Wenn wir Robotern weismachen, dass sie, egal woraus sie sind, gut sind... wie können wir da erwarten, dass sie sich schäbig genug fühlen... um sich mit unseren Upgrades ein wenig aufzuwerten?
الان من الذي قال ان الروبوتات يجب ان تبقى كما هي نحن نقوم بترقيتهم ليشعروا بأنفسهم بأحسن حال

Meine Leute haben ein paar ihrer Sachen gepackt damit sie sich hier wohl fühlen.
حزم رجالي بعض أغراضهم ليشعروا براحة أكبر

Seit Jahrhunderten fühlen sich Menschen dadurch besser.
الناس يستخدمونه منذ قرون ليشعروا بتحسّن.

Wenn sie sich eine Sekunde unsicher fühlen, müssen sie sich sofort stark fühlen.
إذا شعروا بعدم الأمان لثانية واحدة عندها يحتاجون أن يذهبوا للساعتين ليشعروا بقوتهم

Menschen wie Sie haben ein angeborenes Bedürfnis, recht zu haben, und sich überlegen zu fühlen.
الاشخاصُ مثلك لديهم حاجه فطريه لأن يكونو على صواب ليشعروا بالتفوق

Aber wegen der Kinder, damit die sich wie alle anderen fühlen, ist sie gefahren.
فقط من أجل الأولاد ليشعروا بأنهم كأي شخصٍ آخر

Einem Ort, an dem Bürger sich sicher fühlen. Für den sie Stolz empfinden.
مكانًا ليشعر مواطنيها بالأمان به، ليشعروا بالفخر

Sie schwammen im Winter, um sich lebendig zu fühlen.
كانوا يسبحون في الشتاء ليشعروا بالحياة

# Puzzles ist ein Ort, an den die Leute gehen, um sich zugehörig zu fühlen #
ألغاز " .. هي مكانٌ يقصده الناس " ليشعروا بالانتماء