| Ah, Lisiek. Das Leder nicht anfassen. Es ist frisch geölt. | Open Subtitles | ليشيك) لا تلمس الجلد, لقد تم تزييته للتو) |
| Das hier wird besser sein als die Lumpen, Lisiek. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأن هذه ستكون أفضل (من السجادات يا (ليشيك |
| Herr Direktor, ich wollte Lisiek nur helfen, etwas zum Entfernen... der Flecken aus der Badewanne des Herrn Kommandanten zu finden. | Open Subtitles | (سيدي المدير, كنتُ أساعد (ليشيك في العثور على شيء لتنظيف البقع من حوض أستحمام السيد القائد |
| Am Montag waren Lisiek und ich auf dem Dach... und wir sahen den Herrn Kommandanten, wie er aus der Haustür trat... und die Treppen neben der Terrasse gleich unter uns hinunterging. | Open Subtitles | كنّا على السقف يوم الأثنين (أنا والشاب (ليشيك ورأينا السيد القائد يخرج من الباب الأمامي ونزل الدرج عند الشرفة تحتنا مباشرة |
| Oder geben Sie sie Lisiek. | Open Subtitles | (أو أعطه إلى (ليشيك |
| - Was verwendest du, Lisiek? | Open Subtitles | ما الذي تستخدمه يا (ليشيك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 