"ليصلح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• repariert
• reparieren

Nein, nein, ich brauche jemand, der den Thermostat repariert.
أريدك أن ترسلي شخصا ما ليصلح منظم الحرارة فالغرفة ملتهبة..

Er repariert die Scheibe, die Sie neulich zertrümmerten.
إنه هنا ليصلح الزجاج الذي كسرته آخر مرة أكنت هنا

Nein, der Kerl will, dass ich ihn bezahle, damit er die Telefone repariert.
لا هذا الرجل يريديني ان ادفع له ليصلح التلفون

Naomi, schau.. - Wir müssen das so schnell wie möglich reparieren.
حسنا, نحن في حاجه إلى شخص ليصلح هذا بأسرع مايمكن

Sie sehen genau aus wie ein Mann von dort. Er kam nach dem Erdbeben, um zu reparieren...
إنك تبدو كرجل هناك أتى إلينا بعد الذلذال ليصلح

Die Mistress oder Mrs. Murray, hat mich zu Davy McAndrews geschickt, damit er die Mühle repariert.
ارادني أن أبعث خلف دايف ماك أندراوز ليصلح الطاحونه

Iss die Reste und warte auf den Klempner, der deine Spüle repariert.
لتأكلي بقايا طلبية الطعام، وتنتظري السباك ليصلح لك مغسلة المطبخ.

Er hat eigentlich nur das Kabelfernsehen repariert.
في الحقيقة، فقط جاء ليصلح الكيبل

Hast Freund, der Tür repariert.
هل لديك صديق ليصلح الباب؟

- Ich konnte uns nicht retten. - Er ist getaucht. Er repariert es.
لقد عاد ليصلح كل شيء

Ich lasse am Abend sofort jemanden kommen, der das repariert.
سأرسل شخصا ليصلح هذه

Und dann passierte es wieder, mit dem Hausmeister in seinem Vorratsschrank, und dann mit dem Mann der kam, um meinen tropfenden Wasserhahn zu reparieren.
وحدث ذلك مرة أخرى مع البواب عند خزانته وبعدها مع رجل جاء ليصلح

Ein Verbrecher sollte unser Bike reparieren, das wir nicht fahren dürfen.
استعنا برجل يقوم بأمور غير شرعية ليصلح لنا دراجة

Ich dachte, der wollte die Klimaanlage reparieren.
اعتقدت أنه هنا ليصلح جهاز التكييف

Archie ist völlig pleite und er würde gern sein Auto reparieren.
حسنا , ارتشي يحتاج مالاً ليصلح سيارتة

Aber als der Elektriker, der weiß war,... hier war, um den Dimmer-Schalter des Kronleuchters zu reparieren, habe ich nicht einmal über das Silber nachgedacht.
لكن عندما جاء الكهربائي اللذي كان ابيض... ليصلح مفتاح الضوء الكهربائي من على الثريا لم افكر ابدا بشأن الفضة