"ليظنّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gedacht

Nein, Sie sehen gut aus, wer hätte das gedacht?
كلا، لقد بدوتِ جميلة، من كان ليظنّ ذلك ؟

Oder wer hätte vor ein paar Jahren gedacht, ihr würdet mit dem König der Hölle zusammenarbeiten?
أو... قبل بضع سنوات من كان ليظنّ أنّك ستعمل مع ملك الجحيم؟

- Wer hätte das gedacht?
إنّه بريء من كان ليظنّ هذا

Wer hätte das gedacht?
من كان ليظنّ ذلك؟