عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليعش" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
lebe
| Es lebe das Haus Tudor! | Open Subtitles | ليعش بيت آل تيودور |
| Lang lebe Sultan Süleyman! | Open Subtitles | ليعش جلالة السلطان "سليمان"! |
| - Es lebe der neue Imperator. | Open Subtitles | - ليعش الإمبراطور الجديد |