| Entschuldigung, Leutnant? Deuten Sie an, dass wir uns nicht wehren? | Open Subtitles | معذره , ليفتنانت , لكن هل تلمح باننا لن نقوم بهجوم مضاد ؟ |
| Leutnant Ring und Feldwebel Highway missachteten einen direkten Befehl. | Open Subtitles | ليفتنانت رينج و سيرجنت هايواى كسرا الاوامر المباشره |
| Er ist Oberst und Sie sind nur ein lausiger Oberleutnant. | Open Subtitles | انه ليفتنانت كولونيل وانت مجرد ليفتنانت صغير |
| Lathrop war sein Name, Oberst. Oberleutnant Ned Lathrop. | Open Subtitles | لوثروب كان اسمه , كولونيل ليفتنانت نيد لوثروب |
| Lieutenant, sie sind hinter uns! Ich sehe 2 Trager und ein Kriegsschiff! | Open Subtitles | ليفتنانت , انهم خلفنا يمكننى ان ارى حاملتين و سفينه حربيه |
| Ich kann Ihnen nicht sagen, wo Sie die feindlichen Trager finden, Lieutenant. | Open Subtitles | لا يمكننى ان اخبرك اين توجد حاملات العدو , ليفتنانت كوبايتشى |
| Leutnant, lassen Sie die Studenten nach Cherry Point eskortieren. | Open Subtitles | ليفتنانت , تاكد من ان هؤلاء الطلبه قد عادوا الى نقطه شيرى تحت الحمايه اوامرك , سيدى |
| - Lassen wir sie antreten, Feldwebel. - Kommen Sie mit, Leutnant? | Open Subtitles | دعنا نتحرك بهم , جانى - هل انت ات معنا , ليفتنانت ؟ |
| Haben Sie Leutnant Ring nicht gehört? | Open Subtitles | ألم تسمع ما قاله ليفتنانت رينج ؟ |
| Leutnant, worauf warten wir? | Open Subtitles | حسنا , ليفتنانت , فيما انتظارنا ؟ |
| Warum, Leutnant? | Open Subtitles | لماذا , ليفتنانت ؟ |
| Er will Sie sehen, Leutnant. | Open Subtitles | انه يريد رؤيتك , ليفتنانت |
| Herr Oberleutnant, stimmen die Gerüchte? | Open Subtitles | هيه , ليفتنانت بالنسبه الى تلك الاشاعه , هل هى حقيقيه ؟ |
| Rufen Sie Oberleutnant Costa und seinen Unteroffizier. | Open Subtitles | استدعى ليفتنانت كوستا الى هنا قل له ان يحضر سيرجنت الفصيله |
| Gut, wenn Ihnen das nicht passt, beauftrage ich Oberleutnant Millers Zug. | Open Subtitles | حسنا كوستا , ان لم يروق لك ذلك ساكلف فصيله ليفتنانت ميلر بهذه المحاوله |
| Was meinen Sie, Toliver, wie stehen Oberleutnant Costas Chancen? | Open Subtitles | ايه رأيك , توليفر ؟ كيف كانت الفرص مهيأه امام ليفتنانت كوستا ؟ |
| Bitte kommen, Oberleutnant Costa. | Open Subtitles | الجماعه الاولى تجيب , ليفتنانت |
| Mauscheln Sie nur, Herr Oberleutnant. | Open Subtitles | -فلتتقدموا برهاناتكم ليفتنانت يلف الدور و تراهنوا |
| Lieutenant Tomonagas Bitte ist gleichzeitig eine Warnung. | Open Subtitles | طلب ليفتنانت توماناجو هو ايضا بمثابه تحذير |
| Lieutenant Tomonaga, hier ist Commander Genda. | Open Subtitles | ليفتنانت توموناجا , معك القائد جيندا |
| Lieutenant Tomonaga. | Open Subtitles | ليفتنانت توموناجا |
| Ja. Danke, Lieutenant. | Open Subtitles | اجل , شكرا لك , ليفتنانت . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 