| Hinrika hat ein Problem mit Leifur vom Kühlhaus. | Open Subtitles | (هينريك) فزع من القضية مع (ليفور) في مصنع الأسماك |
| Leifur ist zusammen mit Maggi. Sag ihr, sie soll die Ruhe bewahren. | Open Subtitles | (ليفور) معه (ماجي) قل لها لا داعي للقلق,سنجد (ماجي) |
| Maggi darf nicht mit Leifur und Guni zusammen sein. | Open Subtitles | (ماغي) لا يمكنه أن يكون مع (كوني) و(ليفور) انه مجرد طفل هذا الأبله (ليفور) يريد الهروب |
| Du sprichst mit Leifur. Bitte ihn abzuschließen. | Open Subtitles | قولي إلى (ليفور) ان يغلق كل شيء |
| -Wie ich höre, beschwert Leifur sich. | Open Subtitles | والآن (ليفور) يشكوا بشأن جراد البحر |
| Was ist los mit Leifur? | Open Subtitles | -ماذا حدث الى (ليفور),(ماغي) معه |
| Dir nicht, Leifur nicht, Hrafn nicht. | Open Subtitles | ولا الى (ليفور),ولا الى (هريفن) |
| -Ist nicht Leifur ihr Vater? | Open Subtitles | أليس (ليفور) والدها؟ |
| -Es sind Leifur und Guni. | Open Subtitles | -إنهم (ليفور) و(كوني) |
| Aber ich glaub, Leifur hat recht. | Open Subtitles | ولكني أعتقد ان (ليفور) محق |
| Aber Leifur hat eins. | Open Subtitles | لكنه قارب (ليفور) |
| Leifur. | Open Subtitles | ليفور |
| Leifur... | Open Subtitles | ليفور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 