"ليقتل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• töten
• tötet

Ich dachte, er hätte sie, ging zurück, um ihn zu töten.
ــ لا أدرى إعتقدتُ أنه معه ثم عاد ليقتل القس

Er konnte auf sie schiessen, wenn sie zwei Räume weiter war und nichts kaputt machen auf dem sie sass, weil er gerade genug Luft pumpte, um die Fliege zu töten und nichts zu zerstören, auf dem der Schuss landete.
ولو كانت على بعد حجرتين منه دون أن يخرب ما تقف عليه لأنه عرف كيف يضغط على الزناد ليقتل حشرة دون تخريب ما حولها

Daher schufen Diana und Latona den Skorpion, um den Jäger zu töten.
لذلك خلقت الالهه ديانا و لاتونا العقرب ليقتل الصياد

Dann lass doch William F. Buckley die Spinne töten.
إذا لماذا لا تأتين بـ ويليام بوكلي ليقتل العنكبوت؟

Ich habe Torbjorn hier angeheuert, damit er ein paar Maulwürfe in meinem Garten tötet.
لقد استأجرت توربغورن ليقتل لي بعض الخلدان في مزرعتي

Es muss dort Gold geben, weil jemand bereit ist, dafür zu töten.
يجب أن يكون ذهب هناك بسبب ان شخص ما على استعداد ليقتل من اجله

Er wird dieses kleine Mädchen töten und jeden, der ihm in den Weg kommt.
إنّه هنا ليقتل تلك الطفلة الصغيرة وأىّ شخص يعترض طريقه

Nein, der Mohawk ist ein Hurone. Warum wollte er das Mädchen töten?
ليس هناك موهوك تابع لـ الهيرون ما الدافع الذي لديه ليقتل الفتاة؟

Warum sollte sich einer all die Mühe machen, einen Obdachlosen zu töten?
لماذا سيتكبد شخص ما كل هذه المتاعب ليقتل رجل متشرد

- Er soll Eleanor töten. - Man hat mich erpresst.
يقول أنه تم استئجاره ليقتل إليانور لم أكلف إنهم يهددونى

Es fehlt dem an Seele, der töten kann.
لابد أن يكون الشخص فاقد لجزء من روحة ليقتل أحداً ما

Warum fehlt es dem an Seele, der töten kann?
لم تقول : لابد أن يكون الشخص فاقد لجزء من روحة ليقتل أحداً ما

Wir sollten die Mäuse töten lassen.
ألانستطيع جلب شخصا ما إلى هنا ليقتل هذه الفئران ؟

Es geht darum jemanden zu finden der ein Motiv und die Gelegenheit hatte alle 18 Opfer zu töten.
عن محاولة إيجاد أحد كان لديه دافع وفرصة ليقتل ضحايانا الـ18 جميعاً

Ein Monster, das ums Überleben kämpft, und lebt um erneut zu töten.
.الوحشيقاتلمنأجلالعيش . و يحيا ليقتل مجدداً

Mit einer mächtigen Klinge, die sogar Tote töten kann.
لابد أن يكون قوياً جداً ليقتل الموتى هل سحرته ..

Dein Mexikaner sollte den Senator töten.
نحن نعلم بأنك قد أستأجرت رجل مكسيكي ليقتل السيناتور

Das ist der Kerl, den sie beauftragen, um Kerle wie diese zu töten.
هذا هو الشخص الذى إستأجروه ليقتل هذا الشخص

Der Autopsie zufolge wurde der Virus manipuliert, damit er zehnmal schneller tötet als andere Genotypen.
التشريح يؤكد أن أحدهم قام بهندسة هذا الفيروس... ليقتل أسرع 10 مرات من الأنواع العادية

Wer tötet einen Drogen-Anbauer mitten im Wald für einen Schlafsack und etwas zu Essen?
{\pos(190,210)}من ليقتل مزارعً في منتصف الغابة {\pos(190,210)}لأجل وسادات النوم و بعض الطعام ؟